 |
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ВСЕЛЕННОЙ STAR TREK |
 |
|---|---|---|
| О проекте, линках и прочих вещах... |
Преамбула:
Добро пожаловать посетитель на наш тематический ресурс, который
представляет собой подборку статей посвященных технологиям.
Однако немного о нас. Федеральная Служба Изысканий (ФСИ) является
частным флотским подразделением, которое занимается поиском и систематизацией
различной информации, как в самой Федерации, так и за ее пределами. Круг интересов ФСИ
довольно широк от планетологии и независимого звездного картографирования до микробиологии
и военных технологий. А методы сбора информации вальируются от банального собирания слухов и
сплетен до полноценных исследовательских экспедиций.
Мы постарались собрать и подать материал так, что он будет интересен
широкому кругу читателей. Особый интерес представляют собой статьи, посвященные так
называемым "черным" программам Федерации, которые и существуют, и вроде бы не существуют
в суперсекретных научно-испытательских центрах, которых тоже якобы нет. Плюс большое
количество материала посвящено ксенотехнологиям.
О проекте:
Данный проект возник весной 2004 в силу того, что в Рунете практически
отсутствовали русскоязычные энциклопедические материалы по вселенной Звездного Пути, особенно
не хватало статей посвященных технологиям. Вначале все начиналось как банальный перевод Трекопедии
с сайта Ex Astris Scientia на русский язык, но со временем, при переводе других материалов,
статьи превращались в нечто большее чем "сухая" Трекопедия.
Энциклопедия представляет собой попытку обобщить множество данных обнаруженных
автором на англоязычных сайтах посвященных вселенной Star Trek. Представленный материал не является
единственной и непреложной истиной, просто еще одно мнение автора на описание различных технологий.
Стоит учесть, что я попытался соединить воедино не только официальную и не очень информацию (ну та
же Трекопедия), а также настольник (он же SFB) и компьютерные игры, считая, что все они, что-то
привносят в понимание и развитие вселенной.
Что из этого получилось судить Вам.
Солодовников Максим он же Братец Ежик
Все переведенные статьи можно разделить на четыре группы:
1. Статья представляет собой прямой перевод, без особой на-то правки.
2. Статья вначале осмысливалась, а затем переписывалась с сохранением общей канвы.
3. Статья представляет собой смесь кусков взятых из разных статей, но связанных темой.
4. Статья представляет собой чисто мой взгляд на данный вопрос, и писалась практически с нуля.
Материалы на перевод брались из следующих источников:
01. Ex Astris Scientia - http://www.ex-astris-scientia.org
02. Journal of Applied Treknology - http://www.treknology.org
03. Daystrom Institute Technical Library - http://www.ditl.org
04. Planetside Technologies (SFB) - http://planetside.firenebula.com
05. Tango Fleet - http://www.tangofleet.org
06. Trek Wars the furry conflict - http://www.furryconflict.com
07. Star Trek - New Worlds (game manual)
08. Star Trek - Armada 2 (game manual)
09. Star Trek - Bridge Commander (game manual)
© 2004-2006 Энциклопедия технологий вселенной Star Trek
